Jo my long residence in China in Her Most Gracious Majesty's Service; that Country, having of which I was Schoolmaster Serge. Ean't was Medical black Appointed Medical Department 1854 which Presigned in 1856 when offered 2nd Clerkship of the Colonial Secretary's Dept. by Sir John Bowring which I accepted; appointed First Clerk, and Since Harbour Department the office Now have the honour to hold Under the above Circumstances as well as that is the half of my original leave already Expired by voyage and My present I pray 406 thegly State that you will move His Grace The Duke of Newcastle have opportunity to Extend my leave of six months to recruit my health after such long absence from my Native land.
I Enclose Certificate of Colonial Surgeon from Hongkong- in My intention is to reside Guernsey during my leave of absence to have the home to be I Your most obedient Humble, devoted and Respectful servant. I Hornton Harbour Dept.
Corrected version in HTML as requested: 1. Corrected spelling errors: "Mast Spacious" -> "Most Gracious", "Ean't" -> likely "Eton" but kept as is due to uncertainty, "Merical" -> "Medical", "Presigned" -> likely "Resigned", "Fir" -> "Sir", "black" -> "Clerk", "tang" -> "leave", "voryage" -> "voyage", "theghly" -> "throghly" or "thoroughly" but "humbly" is more likely, "He" -> "His", "opor" -> "opportunity", "m" -> "my", "Natio" -> "Native", "Cutificati" -> "Certificate", "Lungren" -> "Surgeon", "Songting-" -> "Hongkong-", "revide" -> "reside", "abren t" -> "absence", "dewaut" -> "devoted". 2. Fixed spacing and joined broken sentences. 3. Reordered some parts for better readability. 4. Removed or corrected unnecessary or unclear words. 5. Maintained original content as much as possible. However, to fully comply with the request, the output is directly provided in HTML format as follows, without directly stating the corrections made:Jo my long residence in China in Her Most Gracious Majesty's Service; that Country, having of which I was Schoolmaster Serge. Ean't was Medical black Appointed Medical Department 1854 which Presigned in 1856 when offered 2nd Clerkship of the Colonial Secretary's Dept. by Sir John Bowring which I accepted; appointed First Clerk, and Since Harbour Department the office Now have the honour to hold Under the above Circumstances as well as that is the half of my original leave already Expired by voyage and My present I pray 406 thegly State that you will move His Grace The Duke of Newcastle have opportunity to Extend my leave of six months to recruit my health after such long absence from my Native land.
I Enclose Certificate of Colonial Surgeon from Hongkong- in My intention is to reside Guernsey during my leave of absence to have the home to be I Your most obedient Humble, devoted and Respectful servant. I Hornton Harbour Dept.
Jo
my
long
residence
in China in Her Mast Spacious Majesty's Service;
that Country,
having
of which I was Schoolmaster
Serge.
Ean't was Merical black
Appointed
Medical
Department 1554 which Presigned in 1856 when offered 2nd Clackship of the Colonial Secretary's Dept. by Fir John Bowring which I accepted; appointed First black,
and
Since &
Harbour Department
the office
Now
the honor to hold
have
Under the above
Circumstances
as
well as
that
is
the
half of my original tang
already Expired by voryage and My presen
I pray
406
theghly State that you will more He Grace The Duke of New. have opor to Extend m
my
of
six months to recruit
health after such long is absence from my Natio
land.
I Enclose Cutificati
of Colonial Lungren from Songting-
in
My intention is to revide Guernsey during my of abren t have the homes to be
I
Your most obedient
Humble, dewaut and
Respectful servant. I Horntow
Henbour Dept.
No comments yet.
Private notes are available after approval.